Copy that

[ˈkɒpi ðæt] コピー ザット

1. 了解しました、わかりました。

無線通信や軍隊などで使われる略式的な表現で、相手の言ったことを理解し、承知したことを伝える際に用いられます。特に緊急時や指示を伝える場面でよく使われます。

Copy that. (了解しました。)

• Copy: コピーするという意味ですが、ここでは「理解した」「承知した」という意味で使われています。
• that: 「それ」を指しますが、ここでは相手の言ったこと、指示した内容全体を指しています。

Copy that, I'll be there in five minutes. (了解しました、5分で行きます。)

• Copy: ここでは「承知しました」という意味です。
• that: 相手の発言や指示内容を指します。

Copy that. We'll proceed as planned. (承知しました。予定通り進めます。)

• Copy: 相手の指示や情報を「受け取った」ことを意味します。
• that: 相手が伝えた内容全体を指します。

関連

• Roger that
• Understood
• Affirmative
• Got it
• Will do