vandal

ˈvændəl ヴァンダル

1. 他人の財産を故意に破壊または損傷する人。

公共または私有の財産を意図的に破壊したり傷つけたりする人物を指す言葉です。特に芸術作品、歴史的建造物、公共施設などに損害を与える行為を連想させます。

The police are looking for the vandals who defaced the statue. (警察は像を汚損した破壊者たちを探しています。)

• The police: 警察当局を指します。
• are looking for: ～を探している、捜索しているという意味です。
• the vandals: 特定の破壊者たちを指します。
• who defaced: ～を汚損した、外観を損ねた、という意味で、直前のvandalsを修飾します。
• the statue: その像、彫像を指します。

He was caught as a vandal spraying graffiti on the wall. (彼は壁に落書きをしている破壊者として捕まった。)

• He: その男性を指します。
• was caught: 捕まえられた、逮捕された、という意味の受動態です。
• as a vandal: 破壊者として、という意味です。
• spraying graffiti: 落書きをスプレーで描いている、という意味で、捕まえられた時の状況を説明しています。
• on the wall: その壁に、という意味です。

Local residents are fed up with the vandals who keep breaking windows. (地域住民は、窓を割り続ける破壊者たちにうんざりしています。)

• Local residents: 地域の住民たちを指します。
• are fed up with: ～にうんざりしている、飽き飽きしている、という意味の慣用句です。
• the vandals: 特定の破壊者たちを指します。
• who keep breaking windows: 窓を割り続ける、という意味で、直前のvandalsを修飾します。
• windows: 窓を指します。

関連

• vandalism
• destroyer
• hooligan
• defacer
• saboteur
• damage
• destruction
• graffiti