Territorial waters

ˌtɛrɪˈtɔːriəl ˈwɔːtərz テリトリアル ウォーターズ

1. 国の主権が及ぶ、海岸線から一定の範囲の海域。通常12海里。

ある国の海岸線に隣接し、その国が完全な主権を行使できる海域を指します。国際法で範囲が定められています。

The incident occurred within the nation's territorial waters. (その事件は、その国の領海内で発生しました。)

• The incident: その事件を指します。
• occurred: 何かが発生した、起こったことを示します。
• within: ～の内部で、～の範囲内で、という意味です。
• the nation's: その国が所有する、その国に属する、という意味です。
• territorial waters: ある国の主権が及ぶ海域、すなわち領海を指します。

Fishing activities are strictly regulated in our territorial waters. (私たちの領海では、漁業活動は厳しく規制されています。)

• Fishing activities: 魚を捕る活動、つまり漁業活動を指します。
• are strictly regulated: 厳しく管理されたり、規則に従って制限されたりしている状態を表します。
• in: ～の中で、～において、という意味です。
• our: 私たちの、という意味で、話し手や書き手が属するグループのものを指します。
• territorial waters: ある国の主権が及ぶ海域、すなわち領海を指します。

Foreign vessels require permission to enter territorial waters. (外国の船舶は領海に入るために許可が必要です。)

• Foreign vessels: 他国籍の船、つまり外国籍の船舶を指します。
• require: ～を必要とする、という意味です。
• permission: 何かを行うための正式な許可を指します。
• to enter: ～に入るために、という意味です。
• territorial waters: ある国の主権が及ぶ海域、すなわち領海を指します.

関連

• Exclusive Economic Zone
• Contiguous Zone
• High Seas
• Maritime Boundary
• Sovereignty