1.
同意や承諾、または「そうですね」という意味で使われる感嘆詞。
相手の話を聞いていることを示したり、同意したり、肯定的な返事をしたりする際に用いられる、鼻にかかったような音を表す擬音語です。相槌のような役割を果たします。
Mm-hmm,
I
understand.
(そうですね、理解しています。)
Mm-hmm
「そうですね」や同意を表します。
,
句読点です。
I understand
「私は理解しています」という意味です。
.
文の終わりを示します。
Mm-hmm.
(はい。)
Mm-hmm
「はい」または同意を表します。
.
文の終わりを示します。
Mm-hmm,
that
makes
sense.
(そうですね、それは理にかなっています。)
Mm-hmm
肯定的な返事や承諾を表します。
,
句読点です。
that makes sense
「それは理にかなっていますね」という意味です。
.
文の終わりを示します。