draw near

[drɔː nɪər] ドロー ニアー

1. 近づいてくる。時間や出来事が近づく。

時間や出来事が、現在にだんだんと近づいてくる様子を表す際に使われます。物理的な距離だけでなく、抽象的な時間の経過にも用いられます。

Draw near. (近づいて。)

• Draw: （ここでは）引く、という意味ですが、この文脈では「近づく」という動詞の一部として機能しています。
• near: 「近くに」という副詞または前置詞として、場所や時間的な接近を表します。

The time to leave is drawing near. (去る時間が近づいてきている。)

• The time: 「その時」という意味です。
• to leave: 「去るための」という意味です。
• is: 「～である」という存在を表す動詞です。
• drawing near: 「近づいてきている」という進行中の状態を表します。

The holidays are drawing near. (祝日が近づいてきた。)

• The holidays: 「祝日」または「休日」という意味です。
• are: 「～である」という存在を表す動詞です。
• drawing: 「引く」という意味ですが、この文脈では「近づく」という意味の進行形の一部です。
• near: 「近くに」という意味で、時間的な接近を表します。

関連

• approach
• come closer
• near
• advance