The
特定のものを指すときに使う定冠詞です。ここでは特定の「その」表現を指しています。
expression
表現。言葉、記号、身振りなどを使って何かを伝える行為や手段を指します。
"Thank you"
「ありがとう」という言葉。引用符で囲まれているため、特定の表現を指していることがわかります。
is
～は。be動詞であり、主語の状態や性質を表します。
a
一つの、ある。不定冠詞であり、特定されていない「一つの」表現であることを示します。
polite
丁寧な、礼儀正しい。ここでは表現が丁寧であることを示します。
way
方法、手段。ここでは感謝の気持ちを伝える「方法」という意味合いで使われています。
to
～するための。to不定詞の一部で、目的や方向を示します。
show
示す、表す。感謝の気持ちを示すという意味です。
gratitude.
感謝の気持ち。ありがたいと思う感情のことです。