memrootじしょ
英和翻訳
karesansui
karesansui
庭園の様式の一つで、砂や石で自然の風景を表現したもの。
枯山水(かれさんすい)は、日本庭園の様式の一つであり、水を使わずに、石や砂、植物などを用いて自然の風景を表現する庭園のことです。砂紋(さもん)と呼ばれる模様を砂に描くことで水の流れを表現したり、石を山や島に見立てたりします。禅の思想とも結びつきが深く、静寂や禅定(ぜんじょう)といった精神性を表現する場としても捉えられています。
庭園の様式の一つで、砂や石で自然の風景を表現したもの。
枯山水(かれさんすい)は、日本庭園の様式の一つであり、水を使わずに、石や砂、植物などを用いて自然の風景を表現する庭園のことです。砂紋(さもん)と呼ばれる模様を砂に描くことで水の流れを表現したり、石を山や島に見立てたりします。禅の思想とも結びつきが深く、静寂や禅定(ぜんじょう)といった精神性を表現する場としても捉えられています。
枯山水
(Karesansui)
枯山水
庭園の様式の一つで、砂や石で自然の風景を表現したもの。
This
is
a
typical
Karesansui
garden.
(これは典型的な枯山水の庭園です。)
This is a typical Karesansui garden.
これは典型的な枯山水の庭園です。
The
Karesansui
design
emphasizes
simplicity
and
minimalism.
(枯山水のデザインは、シンプルさとミニマリズムを強調しています。)
The Karesansui design emphasizes simplicity and minimalism.
枯山水のデザインは、シンプルさとミニマリズムを強調しています。